< FAQ >

Q1. В чём разница между экспресс-автобусами и междугородними автобусами в Республике Корея?

A. Междугородние автобусы в Корее делятся на два типа. Экспресс-автобусы на дальних маршрутах следуют исключительно по скоростным автомагистралям, не останавливаясь ни в каких городах по пути. Стоимость проезда зависит от уровня комфорта (стандартные или премиальные места), а в поздние ночные часы взимается доплата. Междугородние автобусы используют как скоростные автомагистрали, так и национальные шоссе и делают промежуточные остановки в городах по маршруту. Некоторые междугородние маршруты используют только национальные шоссе. Междугородние автобусы охватывают более широкий круг направлений, чем экспресс-автобусы, – включая небольшие региональные города – и также бывают стандартного и люкс-класса, с ночными доплатами. Некоторые терминалы обслуживают оба типа, тогда как в отдельных районах терминалы экспресс- и междугородних автобусов расположены раздельно.

Q2. Как купить билеты на корейские экспресс- или междугородние автобусы?

A. Билеты на автобус можно купить онлайн через официальные сайты продажи билетов, мобильные приложения или партнёрские платформы бронирования, такие как Klook и Hanpass, либо лично в кассах и киосках внутри автовокзалов. Оплата принимается наличными, кредитной картой или мобильным платежом. Если вы купили билет онлайн, подтвердите бронирование перед поездкой – в зависимости от пункта назначения и способа бронирования вам может потребоваться распечатать билет в кассе вокзала перед посадкой. На вокзале проверьте номер платформы отправления на экране в зоне ожидания и садитесь за 5-10 минут до отправления. Билеты на экспресс-автобусы: www.kobus.co.kr (корейский, английский, японский, китайский). Билеты на междугородние автобусы: txbus.t-money.co.kr или www.bustago.or.kr (корейский, английский, японский, китайский).

Q3. Есть ли туалеты в корейских междугородних автобусах?

A. В корейских междугородних автобусах нет туалетов на борту. Вместо этого на средне- и дальнемагистральных маршрутах предусмотрены плановые остановки на придорожных зонах отдыха (называемых хюгесо) по пути. Эти зоны отдыха чистые и хорошо оборудованы: в них есть общественные туалеты, комнаты для кормления, туристические информационные центры, рестораны, небольшие магазины, заправки и зарядные станции для электромобилей. Многие из них сами стали популярными местами остановок, известными корейскими придорожными закусками, такими как сотток-сотток (шашлычки из сосисок и рисовых хлебцев тток), картофельные корн-доги и хотток (сладкие блинчики). Некоторые зоны отдыха также работают как тематические продуктовые рынки или зоны досуга.

Q4. Где находятся главные терминалы экспресс-автобусов в Сеуле?

A. В Сеуле четыре главных терминала междугородних автобусов: (1) Сеульский терминал экспресс-автобусов (линии метро 3, 7, 9 – станция Express Bus Terminal): обслуживает восток и юго-восток Кореи, включая особую автономную провинцию Канвон, провинции Чхунчхон-пукто, Кёнсан-пукто/Тэгу и Кёнсан-намдо/Пусан. Сайт: www.exterminal.co.kr. (2) Терминал экспресс-автобусов Central City (та же станция метро): обслуживает юго-запад Кореи, включая провинции Чхунчхон-намдо, особую автономную провинцию Чонбук и объединенный город особого подчинения Чолла-Кванчжу/Кванчжу. Сайт: www.shinsegaecentralcity.com. (3) Сеульский южный терминал Намбу (Nambu) (линия метро 3 – станция Nambu Terminal): междугородние автобусы в части провинции Кёнги-до, особой автономной провинции Канвон, провинций Чхунчхон-до и Кёнсан-намдо. (4) Восточный сеульский терминал Тонсоуль (Dong Seoul) (линия метро 2 – станция Gangbyeon): как экспресс-, так и междугородние автобусы в особую автономную провинцию Канвон, провинции Кёнги-до, Чхунчхон-до, Кёнсан-до и особую автономную провинцию Чонбук. Сайт: www.ti21.co.kr. Примечание: экспресс- и междугородние автобусы до одного направления могут отправляться с разных терминалов.

Q5. Каким сеульским автовокзалом пользоваться для поездок в крупные города Кореи?

A. Нужный терминал зависит от пункта назначения. Для Пусана, Тэгу, Кёнчжу и Пхохана (юго-восток Кореи): используйте Сеульский терминал экспресс-автобусов. Для Кванчжу, Чончжу, Мокпхо, Сунчхона и Йосу (юго-запад Кореи): используйте терминал экспресс-автобусов Central City. Для Каннына, Сокчхо и большинства направлений особой автономной провинции Канвон: этот регион обслуживают и Сеульский терминал экспресс-автобусов, и Восточный сеульский терминал Тонсоуль. Для небольших городов провинции Кёнсан-намдо, таких как Чинчжу и Тхонъён: у Сеульского южного терминала Намбу есть прямые междугородние маршруты. Для городов провинций Кёнги-до, Чхунчхон-до и восточной части особой автономной провинции Канвон: Восточный сеульский терминал Тонбу охватывает наибольший круг направлений. Проверьте www.kobus.co.kr для экспресс-автобусов и txbus.t-money.co.kr для междугородних автобусов, чтобы уточнить, какой терминал обслуживает ваше конкретное направление.

Q6. Можно ли забронировать билеты на корейские экспресс-автобусы онлайн на английском языке?

A. Да, одно из главных преимуществ автобусов в Корее в том, что они доезжают до многих мест, не охваченных железнодорожной сетью. В частности, междугородние автобусы охватывают небольшие региональные города и посёлки без железнодорожных станций, напрямую связывая их с крупными городами. Существуют также прямые междугородние автобусные маршруты между небольшими городами, до которых на поезде иначе пришлось бы добираться с пересадкой через Сеул или другой крупный узел. Если вы едете в небольшой пункт назначения в особой автономной провинции Канвон, провинции Чхунчхон-до или сельских районах провинций Чолла или Кёнсан-до, проверьте, не предлагает ли автобусный маршрут более удобное прямое сообщение, чем поезд. Для поиска междугородних маршрутов используйте сайты www.bustago.or.kr или txbus.t-money.co.kr.

Q7. Les bus desservent-ils en Corée des endroits que les trains n'atteignent pas ?

A. Oui - l'un des principaux avantages des bus en Corée est qu'ils desservent de nombreuses destinations non couvertes par le réseau ferroviaire. Les bus interurbains en particulier desservent les petites villes et localités régionales dépourvues de gare, les reliant directement aux grandes villes. Il existe également des liaisons directes de bus interurbains entre petites villes, qui nécessiteraient sinon une correspondance par Séoul ou un autre grand nœud ferroviaire. Si vous vous rendez vers une petite destination dans la province de Gangwon, les provinces du Chungcheong ou des zones rurales du Jeolla ou du Gyeongsang, vérifiez si une ligne de bus offre une liaison plus directe que le train. Utilisez www.bustago.or.kr ou txbus.t-money.co.kr pour rechercher des itinéraires interurbains.