Dear VisitKorea members,

VisitKorea's Q&A and e-Newsletter services will no longer be available starting from February 2020.
Please take note that a Q&A section without membership requirement may be available in the near future.

We seek your understanding in this matter, and ask for your continued support to provide better services.

- Korea Tourism Organization -

長年に渡り提供して参りました「お問い合わせ」「メールマガジン」ですが、2020年1月31日（金）を以って中断・終了させていただくことになりましたのでお知らせいたします。

「お問い合わせ」ページは今後、ログインなしでご質問いただけるようリニューアルいたします。リニューアル期間中はお問い合わせの受付を中断させていただきますので、その間はお手数ですが 「観光通訳案内電話1330」をご利用くださいませ。

また、長い間配信して参りました「Visit Koreaメールマガジン」ですが、2020年1月号を以って終了することになりました。今までご愛読いただき、誠にありがとうございました。

韓国観光公社

韩国旅游发展局温馨提示您。 由于定期维护网络保安系统，您可能暂时不能访问我们的主页。
* 维护时间： 2019.04.08（周一）21:30 ~2019.04..08（周一）24:00（共需2小时30分钟）
我们会尽力为您提供最优质的网络服务。

感謝各位會員以及訪問者的支持！

「你問我答」與「VisitKorea電子月刊」將至2020年1月底截止，自2月起暫停服務。
其中「你問我答」預計更改為不需登入，使用暱稱即可諮詢的方式重新上線。
暫停服務期間，請利用1330旅遊諮詢翻譯熱線諮詢，
我們將儘快完成相關作業，並提供您更優質的服務。

不便之處，敬請見諒

韓國觀光公社　敬上

El servicio de Consultas del sitio VisitKorea en español interrumpirá su operación a partir del mes de
febrero de 2020.

Nos esforzaremos por volver a ofrecer un servicio mejorado. Está previsto reabrir el servicio de
Consultas para que las personas puedan enviar preguntas bajo un seudónimo, sin necesidad de
registrarse o ingresar como usuario de la página.

Nous vous informons que la page Q&A (FAQ) de notre site sera disponible uniquement jusqu’au 31
janvier avant sa supression de nos services à partir de février 2020.

Merci de nous suivre sur nos réseaux !

※ Nouveau service Q&A (FAQ) prochainement disponible via l’utilisation de nickname (sans souscription nécessaire au site).

Bitte beachten Sie, dass Anfragen über die VisitKorea-Homepage nur noch bis Ende Januar möglich sind und das Menü ab Februar eingestellt wird.
Es ist geplant, den Q&A-Dienst in Zukunft ohne vorherige Anmeldung auf der VisitKorea-Seite mit Angabe von Nutzernamen zu betreiben.

Wir sind darum bemüht, den neuen Dienst so schnell wie möglich fertigzustellen und Ihnen einen noch besseren Service zu bieten.

Сообщаем о временном прекращении предоставления некоторых услуг сайта НОТК (новостная рассылка и Q&A) с февраля 2020 года.

Мы приложим усилия, чтобы предоставить услуги сайта VisitKorea на более высоком уровне в кратчайшие сроки. Приносим извинения за доставленные неудобства.

※ Услуга Q&A вскоре будет возобновлена без необходимости регистрации на сайте.